Voici des photos datées de début Mai...

Vue panoramique de la tour noire de la ville de Brasov.

Vue panoramique de la ville de Miercurea Ciuc

Les fameux trains Roumains, pas souvent à l'heure...

Avec Csaba, Lorka puis moi...

Et la réponse est ?

Lundi matin je me réveillais en vitesse pour voir qui était cette femme qui chantait une phrase à longueur de temps en traversant la cour de l'immeuble...

Eh bien, je ne l'ai toujours pas vue !

Mais... J'ai sans doute la réponse :) D'après Cristina, notre coordinatrice de l'Asso ART Fusion, ça serait une Rom, comprendre Gypsie, qui fait le tour des blocs pour dire: "Fier vechi cumparam" qui veut dire: On achète le métal" !

Voir la vidéo trouvée sur le net, c'est exactement la même intonation et complainte.



Allez pour la peine, je rajoute quelques photos...

Je marche seul ?

C'est fou à quel point cette chanson est à la fois triste, révoltée, joyeuse, d'une de ces joie dont on ne sait pas s'il faut en rire ou en pleurer ! Dans tous les cas je me souviens l'avoir chanté à tue-tête dans ma 205 revenant d'Auvergne un certain 16 Septembre 2007... Et c'était vraiment bon, libérant ma haine joyeuse !



Pour ma part, je marche dans Bucuresti, mais pas seul, avec toute l'équipe SVE, les bénévoles d'ART Fusion, des amis rencontrés par ci par là...

Voici ci-dessous la photo trafiquée qui a donné son nom à ce blog. Photo prise par Lorca, qui a fait rire tout le monde avec pour titre: "A man..."

Impressions de la ville de Bucureşti...

Voici quelques photos pour donner un aperçu de ce que je vois au quotidien...

Notre rue...

A la sortie de l'appart, paysage urbain, entre blocs communistes et portion de nature transformée en bidonville.

La rue côté circulation, avec - encore et toujours - ces fameux blocs qui barrent la vue, oppressants, identiques, longilignes, majestueux...

Face à la salle de concert Palatului

Vue d'un bureau du théâtre de marionnettes Tandarica.

Petit clin d'oeil de tags en français dans la ville...

Réveil en sursaut !

Aujourd'hui comme tous les jours j'entends une femme avec une voix qui porte crier, certainement pour vendre quelque chose.
On l'entend venir de loin, doucement, elle approche de la cour intérieure sur laquelle donne la fenêtre de notre chambre.
Elle crie mais c'est comme un chant de berger, elle semble appeler son troupeau, étrange impression.
Que peut elle vendre ou réclamer ?
Je n'ai pas la réponse, je ne l'ai même pas vue encore, j'ai hâte de découvrir son secret ;)

Pâques Orthodoxe

Ici pour Pâques, les Orthodoxes, mais aussi une bonne partie des Roumains en général, lors du Carème se saluent d'une façon bien particulière.

Au lieu de se dire "Buna ziua" tout simplement "Bonjour", le premier va dire:

"Hristos a înviat !" ce qui signifie "Christ est ressucité"
Le second répond:
"Adevărat a înviat! !" : Il est vraiment ressuscité !"
L'Eglise ayant instauré au IVe siècle l'interdiction de manger des œufs pendant le Carême et les poules continuant à pondre, les œufs pondus depuis le début du Carême – n'ayant pas été mangés – étaient alors décorés et offerts. Aujourd'hui ça ne se fait plus vraiment, à Bucarest en tout cas, mais sans doute plus dans les montagnes...

Portraits...

Comme je l'ai déjà dit, ici les vieux sont beaux ! Ils ont un regard fascinant, plein de bonté, de vécu, parfois de lassitude, mais toujours admirable et durs à cerner, entre la joie et la souffrance... Je vous laisse voir, assez parlé.

PS: la première photo a déjà été mise dans un précédent post, mais je l'aime tellement que j'en remets une couche dans cette galerie de portraits...